“...la gente que produce es tan granada,
Tan soberbia, gallarda y belicosa,
Que no ha sido por rey jamás regida,
Ni a extranjero dominio sometida”.
Se me hincha el pecho cuando releo esta estrofa de La Araucana... por rey jamás regida, ni a extranjero dominio sometida. Brillante. Pero quiero llamar la atención de los distinguidos lectores de este sitio sobre el verso la gente que produce es tan granada. Sí, granados, y productivos. La gente que produce, dijo Ercilla. ¡Que produce! En ningún momento dijo "la gente que está sentada esperando que el gobierno les entregue una ayuda". No. Dijo "la gente que pro-du-ce".
Envío un saludo dieciochero a todos. Y los dejo con la continuación con una selección de Chile Liberal de cuadros de la pintura chilena.
hola...con produce, se refiere a la gente que esta tierra produce, o sea la gente que nace aca... no se refiere a gente que trabaja o produce...se entiende?
ResponderBorrarperdo por no poner acentos estoy en un teclqdo frances y no los encuentro...
igual es buena la frase
Correcto, si consideramos que el verso dice "Chile, fértil provincia y señalada", es probable que quiera decir la gente que Chile produce. Buen aporte
ResponderBorrar